অনুগ্রহ — meaning in German: Gnade

onugroho · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gnade

শিক্ষা

shikkha

সত্যবাদী

sottobadi

সংস্কৃতি

sangskriti

জীবনযাত্রা

jibonjatra

অনুগ্রহ

onugroho

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort অনুগ্রহ wird häufig in höflichen Bitten oder Anfragen verwendet. Zum Beispiel könnte jemand in einem Restaurant um einen speziellen Service bitten oder in einer formellen E-Mail um Unterstützung bitten, wobei die Verwendung dieses Wortes die Höflichkeit erhöht.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist দয়া (doa), das 'Mitleid' oder 'Barmherzigkeit' bedeutet. Während অনুগ্রহ höflicher und formeller ist, wird দয়া oft in emotionaleren Kontexten verwendet, in denen Mitgefühl und Verständnis betont werden.

Culture

Das Wort অনুগ্রহ hat seine Wurzeln im Sanskrit und wird oft mit der Vorstellung von Gnade und Barmherzigkeit in Verbindung gebracht. In der bengalischen Kultur wird es nicht nur als höfliche Bitte betrachtet, sondern auch als Ausdruck von Respekt und Demut gegenüber dem Gegenüber. Es ist auch ein häufiger Bestandteil von religiösen und spirituellen Praktiken, wo Gnade als eine göttliche Eigenschaft angesehen wird.

FAQ

Q.Wie verwendet man অনুগ্রহ in einem Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung von অনুগ্রহ wäre: "অনুগ্রহ করে আমাকে সাহায্য করুন", was "Bitte helfen Sie mir" bedeutet. Dies zeigt Höflichkeit und Respekt.

Q.Kann ich অনুগ্রহ in informellen Gesprächen verwenden?

Obwohl অনুগ্রহ formal ist, kann es auch in informellen Gesprächen verwendet werden, um Höflichkeit zu zeigen, insbesondere wenn man nach etwas fragt, das wichtig ist.

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für অনুগ্রহ?

Ja, অনুগ্রহ wird oft in der höflichen Form verwendet, und man sollte darauf achten, die richtige Verbform zu wählen, um die Höflichkeit zu verstärken. Es ist wichtig, den Kontext zu berücksichtigen.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary