I'm learning
বাংলা
সংবিধান — meaning in German: Verfassung
shongbidhan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Verfassung
সংবিধান
shongbidhan
প্রতীক
pratik
থাকা
thaka
পোশাক
pośāk
ভালো
bhalo
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formell
common
Usage
Das Wort 'সংবিধান' wird häufig in politischen Diskussionen verwendet, insbesondere wenn es um Rechte, Gesetze und die Struktur des Staates geht. In akademischen Kreisen wird es auch in rechtlichen und politischen Analysen erwähnt, beispielsweise bei Universitätsvorträgen oder in Fachartikeln über die bengalische Verfassung.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter ist das Wort 'আইন' (aiin), was 'Gesetz' bedeutet. Während 'সংবিধান' die grundlegenden Rahmenbedingungen und Prinzipien eines Staates definiert, bezieht sich 'আইন' auf spezifische Gesetze, die innerhalb dieses Rahmens existieren. Man würde 'সংবিধান' wählen, wenn man über die Grundsätze und die Struktur spricht.
Culture
'সংবিধান' hat eine tiefe kulturelle Bedeutung in der bengalischen Gesellschaft, da es nicht nur die Gesetze eines Landes beschreibt, sondern auch die Werte und Prinzipien, die die Nation zusammenhalten. Die bengalische Verfassung wurde 1972 nach der Unabhängigkeit Bangladeschs verabschiedet und spiegelt die Ideale von Demokratie und sozialer Gerechtigkeit wider.
FAQ
