Definition
▶
অনিবার্য
onibarya
অনিবার্য বলতে বোঝায় এমন কিছু যা এড়ানো সম্ভব নয় বা যা ঘটবে তা নিশ্চিত।
Inevitabel bedeutet etwas, das nicht vermieden werden kann oder dessen Eintreten sicher ist.
▶
জীবনে কিছু ঘটনা অনিবার্য হয়, যেমন মৃত্যু।
jibone kichu ghotona onibarya hoy, jemon mrityu.
Im Leben gibt es einige Ereignisse, die unvermeidlich sind, wie der Tod.
▶
সময়ের পরিবর্তন অনিবার্য, তাই আমাদের প্রস্তুত থাকতে হবে।
shomoyer poriborton onibarya, tai amader prosto to thakte hobe.
Der Wandel der Zeit ist unvermeidlich, daher müssen wir vorbereitet sein.
▶
যুদ্ধের পরিণতি অনিবার্য ছিল, যদিও আমরা তা চাইনি।
juddher porinoti onibarya chhilo, jodio amra ta chaini.
Die Folgen des Krieges waren unvermeidlich, auch wenn wir es nicht wollten.