সংশয় — meaning in German: Zweifeln

sangshoy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zweifeln

অতিক্রমণ

otikromon

সংশয়

sangshoy

কাছ

kach

ছাতা

chātā

নীল

nīl

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'সংশয়' wird oft in Diskussionen verwendet, wenn Unsicherheit über eine Meinung oder Entscheidung herrscht. Zum Beispiel könnte jemand im Rahmen eines Meetings sagen: 'Ich habe সংশয় über die vorgeschlagene Strategie', um auszudrücken, dass er Zweifel hat.

Synonyms & nuances

Ein nahestehendes Wort ist 'অবিশ্বাস' (abishwas), was 'Misstrauen' bedeutet. Während 'সংশয়' eine allgemeine Unsicherheit oder Zweifel ausdrückt, impliziert 'অবিশ্বাস' eine stärkere, oft negative Skepsis gegenüber einer Person oder Information.

Culture

'সংশয়' hat seine Wurzeln im Sanskrit und spiegelt die tiefen kulturellen und philosophischen Traditionen des bengalischen Denkens wider. In der bengalischen Literatur wird das Wort häufig verwendet, um innere Konflikte und die Komplexität menschlicher Emotionen darzustellen, was es zu einem zentralen Begriff in vielen Gedichten und Erzählungen macht.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Doubt' auf Bengali?

'Doubt' wird auf Bengali als 'সংশয়' ausgesprochen. Es wird in vielen Kontexten verwendet, sowohl in alltäglichen Gesprächen als auch in formellen Diskussionen.

Q.Wann sollte ich 'সংশয়' verwenden?

'সংশয়' eignet sich hervorragend, wenn Sie Zweifel oder Unsicherheiten über eine Situation oder eine Entscheidung ausdrücken möchten. Verwenden Sie es in neutralen Gesprächen oder wenn Sie eine Meinung hinterfragen.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'সংশয়'?

Ein häufiger Fehler ist, 'সংশয়' in Situationen zu verwenden, in denen Misstrauen oder Skepsis erforderlich ist. In solchen Fällen ist 'অবিশ্বাস' die passendere Wahl.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary