anar — meaning in German: gehen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gehen

conèixer

plànol

perseverar

anar

blau

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'anar' wird häufig in Alltagssituationen verwendet, z.B. wenn man sagt, dass man zu einem Freund geht oder einen Ort besucht. Es wird sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Katalanisch genutzt, egal ob beim Plaudern mit Freunden oder in formelleren Gesprächen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'moure', das mehr Bewegung oder Veränderung impliziert. 'Anar' wird jedoch spezifischer verwendet, um einfache Bewegungen von einem Ort zum anderen auszudrücken. Man würde 'anar' verwenden, wenn es um alltägliche Ziele geht, während 'moure' eher für dynamische Veränderungen genutzt wird.

Culture

'Anar' hat seinen Ursprung im lateinischen 'andare', was 'gehen' bedeutet. In der katalanischen Kultur wird das Wort oft verwendet, um Bewegungen zu beschreiben, sei es physisch oder metaphorisch, z.B. in Redewendungen wie 'anar a buscar' (gehen um zu suchen), was ein Hinweis auf die Neugier und Entdeckungslust der Katalanen ist.

FAQ

Q.Wie konjugiert man 'anar' im Präsens?

Im Präsens wird 'anar' wie folgt konjugiert: vaig (ich gehe), vas (du gehst), va (er/sie/es geht), anem (wir gehen), aneu (ihr geht), van (sie gehen).

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'anar'?

Ja, es gibt viele Ausdrücke, wie 'anar de vacances' (in den Urlaub fahren) oder 'anar al cinema' (ins Kino gehen). Diese Ausdrücke sind sehr gebräuchlich im Alltag.

Q.Wann verwendet man 'anar' und wann 'moure'?

'Anar' wird für einfache Bewegungen verwendet, während 'moure' oft in Kontexten verwendet wird, in denen es um das Bewegen von Objekten oder dynamische Veränderungen geht.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary