I'm learning
català
meravellós — meaning in German: wunderbar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
wunderbar
indicar
comunicació
meravellós
en general
compartir
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'meravellós' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Begeisterung oder Freude über etwas auszudrücken. Zum Beispiel könnte jemand nach einem fantastischen Abendessen sagen: "Das war ein meravellós Abend!". Es wird sowohl in informellen als auch in neutralen Kontexten verwendet, etwa wenn man die Schönheit eines Naturphänomens oder die Leistung eines Künstlers lobt.
Synonyms & nuances
'Meravellós' hat einige Synonyme, darunter 'fantàstic' und 'esplèndid'. Während 'fantàstic' oft eher ein Gefühl von Aufregung vermittelt, wird 'meravellós' eher verwendet, um etwas zu beschreiben, das sowohl schön als auch erstaunlich ist. Man wählt 'meravellós', wenn man die Tiefe der Bewunderung betonen möchte.
Culture
Das Wort 'meravellós' stammt vom lateinischen 'mirabilis', was 'bewundernswert' bedeutet. In der katalanischen Kultur wird das Wort oft verwendet, um das Positive im Alltagsleben zu betonen, insbesondere in der Kunst und der Gastronomie. Ein interessantes Beispiel ist das berühmte katalanische Fest 'La Mercè', wo viele Veranstaltungen als meravellós beschrieben werden, um die Freude und das Staunen der Teilnehmer auszudrücken.
FAQ
