přátelství — meaning in German: Freundschaft

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Freundschaft

přehodnotit

umění

mluvit

vystoupit

přátelství

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'přátelství' wird häufig in Gesprächen über Beziehungen verwendet, besonders wenn es um die Bedeutung von Freundschaften im Leben geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Naše přátelství je pro mě velmi důležité', um seinen Freunden zu zeigen, wie viel sie ihm bedeuten.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'kamarádství', das mehr auf eine lockere, freundschaftliche Beziehung hinweist, während 'přátelství' eine tiefere, emotionalere Verbindung beschreibt. Man könnte 'přátelství' verwenden, wenn man die Tiefe einer Bindung betonen möchte.

Culture

'Přátelství' hat seine Wurzeln im altdeutschen Wort 'freund', was Freund bedeutet. In der tschechischen Kultur wird Freundschaft oft als eine der wertvollsten Beziehungen angesehen, die man haben kann, und es gibt zahlreiche Traditionen und Bräuche, die diese Bindung feiern. Zum Beispiel wird der Tag der Freundschaft in vielen Städten mit speziellen Veranstaltungen gefeiert.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'přátelství' im Satz?

'Přátelství' wird oft in Kombination mit Verben wie 'mít' (haben) oder 'udržovat' (pflegen) verwendet. Ein Beispiel wäre: 'Mám pěkné přátelství se svou nejlepší kamarádkou.'

Q.Gibt es Unterschiede zwischen 'přátelství' und 'kamarádství'?

Ja, 'přátelství' bezieht sich auf enge, tiefgehende Freundschaften, während 'kamarádství' eine lockerere, weniger verbindliche Art von Freundschaft beschreibt.

Q.Kann man 'přátelství' auch in formellen Kontexten verwenden?

'Přátelství' ist neutral und kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden, solange der Kontext angemessen ist. Beispielsweise kann es in Reden oder schriftlichen Arbeiten über zwischenmenschliche Beziehungen vorkommen.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary