Definition
▶
metafora
Metafora je obrazné vyjádření, které přenáší význam z jednoho kontextu do druhého na základě podobnosti nebo analogie.
Eine Metapher ist ein bildlicher Ausdruck, der eine Bedeutung von einem Kontext in einen anderen überträgt, basierend auf Ähnlichkeit oder Analogie.
▶
Život je cesta plná překážek, což je krásná metafora pro naše úsilí.
Das Leben ist ein Weg voller Hindernisse, was eine schöne Metapher für unsere Anstrengungen ist.
▶
V jeho básni se objevuje metafora, která porovnává lásku s mořem.
In seinem Gedicht erscheint eine Metapher, die die Liebe mit dem Meer vergleicht.
▶
Učitel použil metaforu, aby vysvětlil složitý koncept studentům.
Der Lehrer verwendete eine Metapher, um den Schülern ein komplexes Konzept zu erklären.