Definition
▶
složenka
Složenka je cenný papír, kterým se dává příkaz k zaplacení určité částky peněz na základě dohody mezi věřitelem a dlužníkem.
Ein Scheck ist ein Wertpapier, das einen Auftrag zur Zahlung eines bestimmten Geldbetrags auf der Grundlage einer Vereinbarung zwischen Gläubiger und Schuldner gibt.
▶
Při obchodní transakci jsme použili složenku jako zajištění platby.
Bei der Geschäftsübertragung haben wir einen Scheck als Zahlungsabsicherung verwendet.
▶
Složenka musí být podepsaná jak věřitelem, tak dlužníkem.
Der Scheck muss sowohl vom Gläubiger als auch vom Schuldner unterschrieben werden.
▶
Když jsme podepsali složenku, naše obchodní dohoda byla oficiální.
Als wir den Scheck unterschrieben haben, wurde unser Geschäftsbündnis offiziell.