Definition
▶
bez ohledu na
Fráze 'bez ohledu na' vyjadřuje, že něco se děje nebo platí, bez ohledu na jiné faktory nebo okolnosti.
Der Ausdruck 'bez ohledu na' bedeutet, dass etwas geschieht oder gilt, unabhängig von anderen Faktoren oder Umständen.
▶
Bez ohledu na počasí se rozhodli jít na túru.
Unabhängig vom Wetter beschlossen sie, eine Wanderung zu machen.
▶
Bez ohledu na jeho názory, musíme pokračovat v projektu.
Unabhängig von seiner Meinung müssen wir mit dem Projekt fortfahren.
▶
Bez ohledu na finanční problémy, plánují si postavit nový dům.
Unabhängig von finanziellen Problemen planen sie, ein neues Haus zu bauen.