jedinečný — meaning in German: einzigartig

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for einzigartig

jedinečný

modrý

zodpovědnost

duchovní

kvantitativní

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'jedinečný' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es um besondere Erlebnisse oder Eigenschaften geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Dieses Kunstwerk ist wirklich jedinečný!' in einem Kontext, in dem die Einzigartigkeit eines Gemäldes hervorgehoben wird.

Synonyms & nuances

Eine nahe Synonym ist 'unikátní', jedoch wird 'jedinečný' oft in einem emotionaleren Kontext verwendet, während 'unikátní' eher neutral ist. Wenn Sie die emotionale Tiefe von Einzigartigkeit betonen möchten, wählen Sie 'jedinečný'.

Culture

Das Wort 'jedinečný' stammt von dem slowenischen Wort 'jedinen', was so viel wie 'einzig' bedeutet. In der tschechischen Kultur wird Einzigartigkeit oft gefeiert, sei es in der Kunst, Literatur oder im persönlichen Leben, was die Verwendung dieses Begriffs besonders wichtig macht.

FAQ

Q.Was bedeutet 'jedinečný' auf Deutsch?

'Jedinečný' bedeutet auf Deutsch 'einzigartig' und beschreibt etwas, das sich von anderen abhebt oder besonders ist.

Q.Wann sollte ich 'jedinečný' verwenden?

'Jedinečný' eignet sich gut für Situationen, in denen Sie die Einzigartigkeit von Personen, Dingen oder Erlebnissen betonen möchten, sei es in Gesprächen oder schriftlichen Texten.

Q.Gibt es eine bestimmte Grammatik für 'jedinečný'?

'Jedinečný' ist ein Adjektiv und muss wie andere tschechische Adjektive in Geschlecht und Zahl übereinstimmen. Achten Sie darauf, die Endungen anzupassen, z.B. 'jedinečná' für weiblich und 'jedinečné' für neutrale Substantive.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary