I'm learning
čeština
kreativní — meaning in German: kreativ
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
kreativ
souznění
připravit
smutný
pátek
kreativní
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'kreativní' wird häufig in künstlerischen und beruflichen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um Design, Kunst und Marketing geht. Zum Beispiel könnte ein Grafikdesigner in einer Besprechung mit einem Kunden sagen: 'Ich habe einige kreativní Ideen für das neue Logo.'
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter von 'kreativní' ist 'originální', das 'originell' bedeutet. Während 'kreativní' oft die Fähigkeit beschreibt, neue Ideen zu entwickeln, betont 'originální' die Einzigartigkeit und Neuheit dieser Ideen. Man könnte 'kreativní' verwenden, wenn man über den Prozess des Ideenfindens spricht, aber 'originální', um die Besonderheit eines endgültigen Produkts zu beschreiben.
Culture
'Kreativní' leitet sich vom lateinischen 'creare' ab, was 'schaffen' bedeutet. In der tschechischen Kultur wird Kreativität nicht nur in der Kunst, sondern auch in der Wissenschaft und im Geschäft geschätzt, was die Wichtigkeit und den Wert des Wortes unterstreicht. Eine interessante Anekdote ist, dass in Prag regelmäßig kreative Wettbewerbe stattfinden, die junge Talente fördern und inspirieren.
FAQ
