transcendentní — meaning in German: transzendent

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for transzendent

věřit

transcendentní

ráno

štěstí

kam

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary advanced

Usage

Das Wort 'transcendentní' wird häufig in philosophischen Diskussionen verwendet, besonders wenn es um Konzepte geht, die über das Materielle hinausgehen oder spirituelle Erfahrungen beschreiben. In literarischen Texten kann es auch auftauchen, wenn Autor*innen versuchen, tiefere emotionale oder metaphysische Bedeutungen zu vermitteln.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'metafyzický', das sich mehr auf metaphysische Aspekte konzentriert. 'Transcendentní' hingegen trägt eine stärkere Konnotation von Übersteigung und ist oft mit spirituellen oder übernatürlichen Dimensionen verbunden. Man wählt 'transcendentní', wenn man den Aspekt der Überwindung von Grenzen betonen möchte.

Culture

Der Begriff 'transzendent' hat seine Wurzeln im Lateinischen 'transcendens', was 'übersteigend' bedeutet. In der tschechischen Sprache ist 'transcendentní' oft mit der Vorstellung von übergeordneten Ideen oder spirituellen Erfahrungen verbunden, die in der tschechischen Kultur, besonders in der Philosophie von Persönlichkeiten wie Franz Kafka, eine bedeutende Rolle spielen.

FAQ

Q.Was bedeutet 'transcendentní' auf Deutsch?

'Transcendentní' bedeutet auf Deutsch 'transzendent' und beschreibt Konzepte oder Erfahrungen, die über das Physische hinausgehen.

Q.In welchen Kontexten wird 'transcendentní' verwendet?

Das Wort wird häufig in philosophischen oder literarischen Kontexten verwendet, insbesondere wenn tiefere, spirituelle oder metaphysische Bedeutungen behandelt werden.

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für 'transcendentní'?

Ja, 'transcendentní' ist ein Adjektiv und wird in der tschechischen Sprache entsprechend dem Geschlecht und der Anzahl des Substantivs, das es beschreibt, dekliniert.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary