nejasný — meaning in German: unklar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for unklar

nejasný

snad

rozumět

vědomí

úkol

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'nejasný' wird häufig in Diskussionen verwendet, in denen Unklarheiten oder Unsicherheiten angesprochen werden. Man könnte es beispielsweise in einer Debatte über einen politischen Vorschlag hören, wenn die Details noch nicht klar sind oder die Absichten der Beteiligten ungewiss erscheinen.

Synonyms & nuances

'Nejasný' wird oft synonym mit 'neviditelný' (unsichtbar) verwendet, jedoch bezieht sich 'nejasný' spezifisch auf das Fehlen von Klarheit oder Deutlichkeit in einem Konzept oder einer Situation. Während 'neviditelný' mehr die physische Unsichtbarkeit beschreibt, beleuchtet 'nejasný' die kognitive Unklarheit.

Culture

Das Wort 'nejasný' hat seine Wurzeln im Alt-Slawischen und ist eng verwoben mit der Idee von Unbestimmtheit. In der tschechischen Kultur wird oft Wert auf Klarheit gelegt, daher wird dieses Wort gerne verwendet, um Missverständnisse oder mangelnde Transparenz zu kennzeichnen, was auch in der tschechischen Politik von Bedeutung ist.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'nejasný' in einem Satz?

'Nejasný' kann verwendet werden, um eine Meinung oder Information zu beschreiben, die nicht klar oder eindeutig ist. Zum Beispiel: 'Die Erklärung war für mich nejasný.'

Q.Gibt es antonyme zu 'nejasný'?

Ja, ein häufiges Antonym ist 'jasný', was so viel wie 'klar' oder 'deutlich' bedeutet. Es wird verwendet, um zu beschreiben, dass etwas gut verständlich ist.

Q.Ist 'nejasný' ein gebräuchliches Wort im Tschechischen?

'Nejasný' ist ein relativ gebräuchliches Wort, das in vielen alltäglichen Kontexten verwendet wird, besonders in akademischen und politischen Diskussionen, wo Präzision wichtig ist.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary