distractio — meaning in German: Ablenkung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ablenkung

newydd

distractio

yn gymaint

calon

gallant

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'distractio' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um Ablenkungen geht, die die Konzentration stören. Zum Beispiel kann jemand sagen: 'Ich habe Schwierigkeiten, mich zu konzentrieren, weil es so viele Ablenkungen gibt.' Es kann auch in akademischen Kontexten verwendet werden, wenn über Störungen beim Lernen gesprochen wird.

Synonyms & nuances

'Distractio' kann mit dem walisischen Wort 'torrwr' verglichen werden, das ebenfalls Ablenkung bedeutet, aber oft eine intensivere Unterbrechung beschreibt. 'Distractio' wird häufig verwendet, um alltägliche, weniger störende Ablenkungen zu beschreiben, während 'torrwr' eher für bedeutendere Störungen steht.

Culture

'Distractio' hat seine Wurzeln im Lateinischen, wo es 'ablenken' bedeutet. In der walisischen Sprache spiegelt das Wort nicht nur eine körperliche Ablenkung wider, sondern auch eine emotionale, die oft in der Literatur und Poesie thematisiert wird. Eine amüsante Anekdote ist, dass viele walisische Dichter Ablenkungen als kreative Inspiration nutzen, um neue Werke zu schaffen.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'distractio' auf Deutsch?

'Distractio' bedeutet auf Deutsch 'Ablenkung'. Es beschreibt Situationen, in denen jemand von einer Aufgabe oder einem Gedanken abgelenkt wird.

Q.Wie kann ich 'distractio' in einem Satz verwenden?

Ein Beispiel wäre: 'Die vielen Geräusche in der Stadt sind eine ständige distractio beim Lernen.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'distractio'?

Ein häufiger Fehler ist, das Wort in formellen Kontexten zu verwenden, ohne den Gesprächspartner vorher zu fragen, ob er mit dem Begriff vertraut ist. In literarischen Texten kann es auch zu Missverständnissen über die emotionale Bedeutung kommen.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary