Definition
▶
hiraeth
Mae 'hiraeth' yn teimlad o longing neu hiraeth am rywbeth neu rywun, fel y gallai fod am gartref neu am gyfnod yn y gorffennol.
Hiraeth ist ein Gefühl von Sehnsucht oder Verlangen nach etwas oder jemandem, wie nach der Heimat oder nach einer Zeit in der Vergangenheit.
▶
Mae 'na hiraeth yn fy nghalon pan fyddaf yn meddwl am fy ngwlad.
Es gibt Sehnsucht in meinem Herzen, wenn ich an mein Land denke.
▶
Mae hi'n teimlo hiraeth bob tro y bydd hi'n gadael Cymru.
Sie fühlt Sehnsucht jedes Mal, wenn sie Wales verlässt.
▶
Mae llawer o bobl yn teimlo hiraeth am eu plentyndod.
Viele Menschen empfinden Sehnsucht nach ihrer Kindheit.