I'm learning
Cymraeg
yn y lle — meaning in German: an diesem Ort
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
an diesem Ort
cyfieithu
crys
yn y lle
rhywbeth
cyfansoddi
Skip this question
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Die Wendung 'yn y lle' wird häufig verwendet, wenn man über spezifische Orte oder Situationen spricht, in denen etwas stattfindet. Zum Beispiel könnte ein walisischer Sprecher sagen: 'Rydw i'n byw yn y lle hwn' ('Ich lebe an diesem Ort'), wenn er auf seine Nachbarschaft verweist oder eine bestimmte Gegend beschreibt.
Synonyms & nuances
Ein ähnlicher Ausdruck ist 'yn y fan', der ebenfalls 'an diesem Ort' bedeutet, jedoch oft eine spezifischere, temporäre Situation beschreibt. 'Yn y lle' hingegen kann sowohl physische als auch metaphorische Orte umfassen, was ihm eine vielseitigere Nutzung verleiht.
Culture
'Yn y lle' hat sich aus der walisischen Sprache entwickelt, die tief in der Kultur und Geschichte von Wales verwurzelt ist. Der Ausdruck spiegelt das enge Verhältnis der Waliser zu ihrer Landschaft wider, da viele walisische Wörter eine starke Verbindung zu Orten und Natur haben. In einem kulturellen Kontext wird oft über die Bedeutung von 'Lle' (Ort) als Zentrum für Gemeinschaft und Identität gesprochen.
FAQ
