to — meaning in German: auftauen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for auftauen

videnskab

selvstændighed

fantasi

elleve

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das dänische Wort 'to' wird häufig im Alltag verwendet, wenn es darum geht, Gefriergut oder Lebensmittel aufzutauen. Zum Beispiel, wenn jemand die gefrorene Ente für das Abendessen rechtzeitig aus dem Gefrierfach nehmen möchte, könnte er sagen: 'Ich muss die Ente zuerst to, bevor ich sie zubereite.'

Synonyms & nuances

'To' ist spezifisch für den Prozess des Auftauens, während das Wort 'smelte' mehr das Schmelzen beschreibt, zum Beispiel von Eis oder Schokolade. Wenn es darum geht, gefrorene Produkte wieder essbar zu machen, ist 'to' die präferierte Wahl.

Culture

'To' hat seine Wurzeln im altnordischen Wort 'ta', was 'nehmen' bedeutet. In der dänischen Küche ist das Auftauen von Lebensmitteln ein wichtiger Schritt, insbesondere in der Winterzeit, wenn viele traditionelle Gerichte mit gefrorenem Fleisch oder Fisch zubereitet werden. Dies spiegelt die dänische Vorliebe für frisch zubereitete Mahlzeiten wider, auch wenn sie manchmal mit gefrorenen Zutaten beginnen.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'to' im Satz?

Man verwendet 'to' in Sätzen wie 'Jeg skal to kyllingen,' was bedeutet 'Ich muss das Hähnchen auftauen.' Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um Missverständnisse zu vermeiden.

Q.Gibt es unregelmäßige Formen von 'to'?

'To' hat keine unregelmäßigen Formen, da es ein einfaches Verb ist, das im Präsens und Präteritum gleich bleibt. Du kannst es jedoch in verschiedenen Zeiten verwenden, wie 'jeg toede' für die Vergangenheit.

Q.Gibt es eine spezielle Bedeutung von 'to' in der dänischen Sprache?

'To' wird hauptsächlich in kulinarischen Kontexten verwendet, hat aber in der dänischen Kultur auch eine zusätzliche Bedeutung, da das sorgfältige Auftauen von Lebensmitteln oft als Zeichen für Gastfreundschaft und Sorgfalt gilt.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary