besvære — meaning in German: Problem

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Problem

blå

metode

spørgsmål

billede

besvære

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'besvære' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn Dänen über persönliche Herausforderungen oder Schwierigkeiten sprechen. Man könnte es zum Beispiel in einem Kontext hören, in dem jemand über eine belastende Situation bei der Arbeit oder in einer Beziehung spricht.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'problem', das eher ein allgemeines Hindernis bezeichnet. 'Besvære' hingegen trägt eine emotionalere Note und wird oft verwendet, wenn es um persönliche oder emotionale Schwierigkeiten geht.

Culture

'Besvære' hat seine Wurzeln im altdänischen Wort 'besvær', was so viel wie 'Schwierigkeit' oder 'Last' bedeutet. In der dänischen Kultur wird oft Wert auf das Teilen von Problemen gelegt, was dazu führt, dass 'besvære' in alltäglichen Gesprächen eine wichtige Rolle spielt, um Emotionen und Herausforderungen auszudrücken.

FAQ

Q.Was bedeutet 'besvære' auf Deutsch?

'Besvære' bedeutet auf Deutsch 'Problem', kann aber auch im Kontext von Schwierigkeiten oder Belastungen verwendet werden.

Q.In welchen Situationen kann ich 'besvære' verwenden?

'Besvære' wird oft verwendet, wenn man über persönliche Schwierigkeiten spricht, sei es in Gesprächen mit Freunden oder in einem formellen Kontext, wie beispielsweise in einem Meeting.

Q.Gibt es grammatische Besonderheiten bei 'besvære'?

'Besvære' wird als unregelmäßiges Verb konjugiert und kann im Präsens, Präteritum und Partizip verwendet werden. Achten Sie auf die richtige Konjugation, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary