anerkende — meaning in German: erkennen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for erkennen

anerkende

ambivalent

selv

betragte

drikke

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das dänische Wort 'anerkende' wird häufig in formellen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, Leistungen oder Beiträge anzuerkennen. Zum Beispiel könnte ein Lehrer in einer Abschlussrede die Bemühungen seiner Schüler 'anerkende', um deren harte Arbeit zu würdigen.

Synonyms & nuances

'Anerkende' unterscheidet sich von Wörtern wie 'se' (sehen) oder 'forstå' (verstehen). Während 'se' lediglich das physische Erkennen beschreibt, impliziert 'anerkende' eine tiefere Wertschätzung oder Bestätigung einer Leistung oder eines Beitrags.

Culture

'Anerkende' stammt aus dem Altnordischen und ist eng mit dem Wort 'anerkend' verbunden, das 'anerkannt' bedeutet. In der dänischen Kultur hat das Anerkennen von Leistungen, sei es im Bildungswesen oder im Beruf, einen hohen Stellenwert und wird oft als Zeichen von Respekt und Wertschätzung angesehen.

FAQ

Q.Wie wird 'anerkende' in einem Satz verwendet?

'Anerkende' wird typischerweise verwendet, um etwas oder jemanden offiziell zu würdigen. Zum Beispiel: 'Jeg vil gerne anerkende dit hårde arbejde.' (Ich möchte deine harte Arbeit anerkennen.)

Q.Gibt es verschiedene Formen von 'anerkende'?

'Anerkende' kann in verschiedenen Zeiten konjugiert werden, wie 'anerkendte' (er erkannte an) oder 'har anerkendt' (hat anerkannt), je nach Kontext und zeitlicher Dimension.

Q.Wie kann ich 'anerkende' synonym verwenden?

Alternativen könnten 'godkende' (genehmigen) oder 'bevidne' (zeugend) sein, jedoch haben diese eine andere Nuance. 'Anerkende' ist spezifisch für die Wertschätzung von Leistungen.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary