forpligtelse — meaning in German: Verpflichtung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Verpflichtung

evig

forstå

forpligtelse

fremtid

fantasi

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'forpligtelse' wird oft in rechtlichen und beruflichen Kontexten verwendet, zum Beispiel bei Verträgen oder Vereinbarungen, wo Pflichten festgelegt werden. Ebenso kann es in persönlichen Beziehungen vorkommen, etwa wenn es darum geht, Versprechen einzuhalten oder Verantwortung zu übernehmen.

Synonyms & nuances

'Forpligtelse' unterscheidet sich von 'pligt' (Pflicht), da es eine stärkere Konnotation von Verantwortung und rechtlicher Bindung hat. Während 'pligt' eine allgemeine Pflicht beschreibt, impliziert 'forpligtelse' oft vertragliche oder moralische Verpflichtungen, die nicht leichtfertig gebrochen werden sollten.

Culture

Das dänische Wort 'forpligtelse' hat seine Wurzeln im alten Nordgermanischen, was auf die starke kulturelle Verbindung Dänemarks zu Recht und Ordnung hinweist. In der dänischen Kultur wird die Einhaltung von Verpflichtungen oft als Zeichen von Integrität und Zuverlässigkeit angesehen, was in vielen sozialen und geschäftlichen Beziehungen von großer Bedeutung ist.

FAQ

Q.Was bedeutet 'forpligtelse' auf Deutsch?

'Forpligtelse' bedeutet auf Deutsch 'Verpflichtung' und bezeichnet eine Bindung oder Verantwortung, die jemand eingeht.

Q.Wie verwendet man 'forpligtelse' in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Jeg har en forpligtelse over for mine kolleger', was bedeutet: 'Ich habe eine Verpflichtung gegenüber meinen Kollegen'.

Q.Gibt es eine Besonderheit in der Grammatik von 'forpligtelse'?

'Forpligtelse' ist ein Substantiv und wird in Dänisch häufig im Singular verwendet. Es ist wichtig, darauf zu achten, dass der Kontext klar ist, um Missverständnisse über die Art der Verpflichtung zu vermeiden.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary