I'm learning
ελληνικά
κλειδί — meaning in German: Schlüssel
kleidi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Schlüssel
οδηγώ
odigó
συναισθηματικός
synaisthimatikos
κλειδί
kleidi
αλληλουχία
alliloukhía
αυτογνωσία
aftognosia
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'κλειδί' wird vor allem in alltäglichen Gesprächen verwendet, sei es, wenn jemand nach dem Schlüssel für ein Zimmer fragt oder wenn es um die Sicherheit eines Hauses geht. Auch in Situationen, in denen etwas wichtig ist und 'der Schlüssel zum Erfolg' metaphorisch verwendet wird, ist es äußerst gebräuchlich.
Synonyms & nuances
Ein nah verwandtes Wort ist 'κλειδαριά' (kleidaria), was 'Schloss' bedeutet. Während 'κλειδί' den physischen Schlüssel beschreibt, bezieht sich 'κλειδαριά' auf das Schloss selbst. Man verwendet 'κλειδί', wenn man über das Objekt spricht, das öffnet oder schließt.
Culture
Das griechische Wort 'κλειδί' stammt vom altgriechischen 'κλείς' (kleis) ab, was ebenfalls 'Schlüssel' bedeutet. In der griechischen Kultur hat der Schlüssel auch symbolische Bedeutung, oft als Zeichen für Zugang zu Wissen oder Privilegien. Ein interessanter Brauch in Griechenland ist, dass man dem Neugeborenen einen Schlüssel schenkt, um ihm Glück und Erfolg im Leben zu wünschen.
FAQ
