δυσκολία — meaning in German: Schwierigkeit

dyskolía · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schwierigkeit

αλλά

alla

αγάπη

agápi

αποκάλυψη

apokalipsi

σύγκρουση

syngrousi

δυσκολία

dyskolía

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'δυσκολία' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn jemand über persönliche Herausforderungen oder Obstacle in Studien oder Beruf spricht. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Ich habe Schwierigkeiten mit diesem Mathematikproblem', um die Komplexität einer Aufgabe zu verdeutlichen.

Synonyms & nuances

'Δυσκολία' ist enger gefasst als das Wort 'πρόβλημα', das allgemein für 'Problem' steht. Während 'πρόβλημα' oft eine breitere, technische Bedeutung hat, bezieht sich 'δυσκολία' stärker auf persönliche Herausforderungen und emotionale Belastung. Man würde 'δυσκολία' bevorzugen, wenn man den emotionalen Aspekt einer Herausforderung betonen möchte.

Culture

Die Wurzel des griechischen Begriffs 'δυσκολία' stammt aus dem Wort 'δύσκολος', was 'schwierig' bedeutet. In der griechischen Kultur wird Schwierigkeiten oft als Chance gesehen, persönliches Wachstum zu fördern, was in der Philosophie der antiken Griechen tief verwurzelt ist. Ein bekanntes Zitat von Aristoteles besagt: 'Wahre Größe entsteht aus großen Schwierigkeiten.'

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort δυσκολία im Satz?

Das Wort 'δυσκολία' wird häufig in Verbindung mit dem Verb 'haben' verwendet, zum Beispiel: 'Ich habe Schwierigkeiten mit der Grammatik.' Man kann es auch in Kombination mit verschiedenen Substantiven verwenden, um spezifische Herausforderungen zu beschreiben.

Q.Gibt es verschiedene Formen des Wortes δυσκολία?

Ja, die Wortform kann je nach grammatikalischem Kontext variieren. Beispielsweise kann man 'die Schwierigkeit' (δυσκολία) oder 'schwierig' (δύσκολος) verwenden, um das Adjektiv zu beschreiben. Auch im Plural, 'δυσκολίες', wird oft verwendet, um mehrere Schwierigkeiten zu benennen.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von δυσκολία?

'Δυσκολία' wird manchmal fälschlicherweise synonym mit 'πρόβλημα' verwendet, was nicht immer korrekt ist. Während beide Wörter Herausforderungen beschreiben, ist 'δυσκολία' spezifischer für emotionale oder persönliche Schwierigkeiten. Achte darauf, den Kontext zu berücksichtigen.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary