ενθουσιώδης — meaning in German: enthusiastisch

enthousiódis · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for enthusiastisch

φιλία

filía

αυτή

afti

αντιλαμβάνομαι

antilavánomai

ενθουσιώδης

enthousiódis

ευτυχισμένος

eftychismenos

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informell common

Usage

Einheimische verwenden das Wort 'ενθουσιώδης', wenn sie über ihre Begeisterung für ein neues Hobby oder ein Ereignis sprechen. Zum Beispiel könnte jemand in einer informellen Unterhaltung sagen: 'Ich bin so ενθουσιώδης über die bevorstehende Konzerttour!' Diese Begeisterung zeigt sich auch in sozialen Medien, wo Nutzer ihre Vorfreude auf Aktivitäten teilen.

Synonyms & nuances

'ενθουσιώδης' unterscheidet sich von 'πάθος' (Leidenschaft) durch den Fokus auf eine allgemeine Begeisterung im Vergleich zu einer intensiveren, emotionalen Bindung. Während 'ενθουσιώδης' oft eine vorübergehende Aufregung beschreibt, impliziert 'πάθος' eine tiefere, anhaltende Leidenschaft.

Culture

Das Wort 'ενθουσιώδης' stammt vom griechischen Wort 'enthousiasmos', was 'von einem Gott besessen' bedeutet. In der Antike wurde dieser Zustand als eine Art göttliche Inspiration betrachtet. Heute beschreibt es einfach eine lebhafte Begeisterung, die in vielen sozialen und kulturellen Kontexten geschätzt wird.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Ich bin begeistert' auf Griechisch?

'Ich bin begeistert' auf Griechisch wäre 'Είμαι ενθουσιώδης'. Es ist eine direkte Übersetzung, die deine Begeisterung ausdrückt.

Q.Kann ich 'ενθουσιώδης' in formellen Situationen verwenden?

Ja, 'ενθουσιώδης' kann auch in formellen Kontexten verwendet werden, solange es angemessen ist, Begeisterung auszudrücken. Achte jedoch darauf, dass der Kontext zur Situation passt.

Q.Gibt es eine falsche Verwendung von 'ενθουσιώδης'?

'ενθουσιώδης' sollte nicht verwendet werden, um negative oder gedämpfte Gefühle auszudrücken. Es ist wichtig, das Wort nur in positiven, enthusiastischen Zusammenhängen zu verwenden.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary