παράδοξο — meaning in German: Paradox

Definition

▶ παράδοξο paradoxο

Το παράδοξο είναι μια κατάσταση ή δήλωση που φαίνεται να έρχεται σε αντίφαση με την κοινή λογική ή τις αναμενόμενες συνέπειες.

Ein Paradoxon ist eine Situation oder Aussage, die im Widerspruch zur allgemeinen Logik oder zu den erwarteten Konsequenzen zu stehen scheint.

▶ Το παράδοξο της επιλογής είναι ότι περισσότερες επιλογές δεν οδηγούν πάντα σε μεγαλύτερη ικανοποίηση.

Das Paradoxon der Wahl ist, dass mehr Optionen nicht immer zu größerer Zufriedenheit führen.

▶ Η φράση 'ήσυχη θύελλα' είναι ένα παράδοξο που περιγράφει μια κατάσταση που φαίνεται αδύνατη.

Der Ausdruck 'stille Sturm' ist ein Paradoxon, das eine scheinbar unmögliche Situation beschreibt.

▶ Ο καθηγητής ανέφερε ένα παράδοξο στη φυσική που προκαλεί αμφιβολίες για την κατανόησή μας του χρόνου.

Der Professor erwähnte ein Paradoxon in der Physik, das Zweifel an unserem Verständnis von Zeit aufwirft.