καλησπέρα — meaning in German: Guten Abend

kalispéra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Guten Abend

χαρά

chará

καλησπέρα

kalispéra

καρδιά

kardiá

λύπη

lýpi

Μπλε

Ble

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'καλησπέρα' wird in Griechenland häufig nachmittags und abends verwendet, um Freunde oder Bekannte zu begrüßen. In einem Café oder Restaurant ist es üblich, das Wort zu hören, wenn man sich zu einem Tisch setzt oder einen neuen Gast begrüßt.

Synonyms & nuances

'Καλησπέρα' ist eine formelle und freundliche Art, 'Guten Abend' zu sagen. Obwohl 'γεια σου' (Hallo) auch abends verwendet werden kann, wirkt es informeller und weniger respektvoll in bestimmten Kontexten.

Culture

Das Wort 'καλησπέρα' setzt sich aus 'καλή' (gut) und 'σπέρα' (Abend) zusammen und wird schon seit Jahrhunderten verwendet, um den Abend freundlich einzuleiten. In der griechischen Kultur spielt die Abendbegrüßung eine wichtige Rolle, da sie oft den Beginn von sozialen Zusammenkünften markiert, wie zum Beispiel beim Abendessen mit Familie oder Freunden.

FAQ

Q.Wann sagt man 'καλησπέρα'?

'Καλησπέρα' wird normalerweise nach 17 Uhr gesagt, wenn man sich abends trifft oder Greetings austauscht. Es ist eine höfliche und freundliche Art, jemanden zu begrüßen.

Q.Kann ich 'καλησπέρα' auch am Telefon verwenden?

Ja, 'καλησπέρα' ist auch am Telefon eine passende Begrüßung, besonders wenn man abends anruft. Es schafft sofort eine freundliche Atmosphäre.

Q.Gibt es spezielle Situationen, in denen ich 'καλησπέρα' vermeiden sollte?

'Καλησπέρα' sollte in sehr informellen oder vertrauten Kreisen nicht übertrieben werden. In diesen Fällen könnte 'γεια σου' passender sein. Auch in formellen Geschäftsgesprächen könnte 'καλησπέρα' etwas zu leger wirken.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary