I'm learning
ελληνικά
καλύτερος — meaning in German: besser
kalýteros · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
besser
άνοιξη
ánoixi
φαΐ
faï
καλύτερος
kalýteros
ευδαιμονία
evdaimonía
νομίζω
nomizo
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'καλύτερος' wird häufig verwendet, wenn es darum geht, Vergleiche anzustellen, etwa in Gesprächen über die beste Wahl zwischen verschiedenen Optionen, wie zum Beispiel bei der Auswahl eines Restaurants oder eines Films. Es findet auch Verwendung in alltäglichen Diskussionen über persönliche Vorlieben, z.B. wenn jemand sagt, dass eine bestimmte Person oder Sache die beste ist.
Synonyms & nuances
'καλύτερος' bedeutet 'besser', während 'άριστος' (áristos) oft 'ausgezeichnet' oder 'hervorragend' bedeutet. Während 'καλύτερος' sich auf den Vergleich mit anderen bezieht, wird 'άριστος' häufig verwendet, um eine überlegene Qualität zu betonen, die nicht unbedingt im Vergleich steht.
Culture
Die Ursprünge des Wortes 'καλύτερος' liegen im altgriechischen 'καλός', was 'schön' bedeutet, und 'τίτλος', was 'Besseres' impliziert. In der griechischen Kultur hat der Begriff eine besondere Bedeutung, da er oft verwendet wird, um Exzellenz zu beschreiben, sei es in der Kunst, der Wissenschaft oder im alltäglichen Leben. Ein bekanntes Zitat besagt: 'Das Beste kommt von den Besten', was die Wichtigkeit von Qualität in der griechischen Gesellschaft unterstreicht.
FAQ
