παροιμία — meaning in German: Sprichwort

paroimia · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sprichwort

παροιμία

paroimia

κατανοώ

katanoo

ειρηνικά

eiriniká

καταξίωση

kataksíosi

αποτυχία

apotichia

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Die Verwendung des Begriffs 'παροιμία' geschieht häufig in alltäglichen Gesprächen, wenn Einheimische Weisheiten oder Lebenserfahrungen teilen möchten. Oftmals werden diese Sprichwörter in familiären Zusammenkünften oder während Bildungsgesprächen verwendet, um eine Moral oder Lektion zu vermitteln.

Synonyms & nuances

'παροιμία' wird oft mit dem Wort 'ρητό' (Rhetorik) verglichen, das eine allgemeinere Bedeutung hat. Während 'ρητό' sich auf jede Art von feststehender Aussage beziehen kann, wird 'παροιμία' spezifisch für Sprichwörter verwendet, die eine moralische oder lehrreiche Botschaft vermitteln.

Culture

Das Wort 'παροιμία' leitet sich vom griechischen Wort 'παροιμία' ab, das 'neben' oder 'um' bedeutet, was darauf hindeutet, dass es sich um eine Aussage handelt, die oft in einer bestimmten kulturellen oder sozialen Umgebung verwendet wird. In der griechischen Kultur haben Sprichwörter einen hohen Stellenwert, da sie oft aus der Antike stammen und eine tiefe Weisheit oder Lebensphilosophie widerspiegeln.

FAQ

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'παροιμία' und 'ρητό'?

'παροιμία' bezeichnet spezifisch Sprichwörter mit einer moralischen Lehre, während 'ρητό' allgemeinere Redewendungen umfasst.

Q.Wie verwende ich 'παροιμία' in einem Satz?

Ein Beispiel könnte sein: 'Η παροιμία λέει ότι η υπομονή φέρνει καρπούς', was bedeutet: 'Das Sprichwort sagt, dass Geduld Früchte trägt'.

Q.Gibt es viele bekannte 'παροιμίες' in der griechischen Literatur?

Ja, viele berühmte griechische Sprichwörter stammen aus der klassischen Literatur und werden oft zitiert, um bestimmte Lebensweisheiten zu verdeutlichen.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary