Definition
▶
παροιμία
paroimia
Η παροιμία είναι μια σύντομη, παραδοσιακή φράση που εκφράζει σοφία ή αλήθεια, συχνά με τη μορφή ενός διδάγματος.
Ein Sprichwort ist ein kurzer, traditioneller Satz, der Weisheit oder Wahrheit ausdrückt, oft in Form einer Lehre.
▶
Η παροιμία λέει ότι ο χρόνος είναι χρήμα.
Das Sprichwort sagt, dass Zeit Geld ist.
▶
Μια παροιμία που μου αρέσει είναι 'όπου υπάρχει καπνός, υπάρχει και φωτιά'.
Ein Sprichwort, das mir gefällt, ist 'Wo Rauch ist, ist auch Feuer'.
▶
Η παροιμία 'όλα τα καλά πράγματα έρχονται σε αυτούς που περιμένουν' μας διδάσκει υπομονή.
Das Sprichwort 'Alle guten Dinge kommen zu denen, die warten' lehrt uns Geduld.