I'm learning
ελληνικά
νύχτα — meaning in German: Nacht
nýchta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Nacht
λίγο
lígo
Δεκαπέντε
Dekapente
νύχτα
nýchta
σαφής
safis
ψωμί
psomí
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Das Wort 'νύχτα' wird oft verwendet, wenn man über die Zeit nach Sonnenuntergang spricht. Zum Beispiel könnte ein Grieche sagen: 'Το βράδυ είναι όμορφο όταν έχει νύχτα', was bedeutet, dass der Abend schön ist, wenn die Nacht kommt. Es wird auch in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Aktivitäten zu beschreiben, die nachts stattfinden, wie etwa das Ausgehen oder das Feiern.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'νύχτωμα', das oft eine spezielle Bedeutung hat, die sich auf die Dämmerung bezieht. 'νύχτα' hingegen bezieht sich konkret auf die Zeit nach Sonnenuntergang bis zum Morgen. Man würde 'νύχτα' verwenden, wenn man allgemein über die Nacht spricht, während 'νύχτωμα' spezifischer ist.
Culture
'νύχτα' hat eine interessante etymologische Herkunft, die sich bis ins Altgriechische zurückverfolgen lässt. In der griechischen Mythologie wird die Nacht oft personifiziert, was die kulturelle Bedeutung des Begriffs unterstreicht. Viele Gedichte und Lieder, die sich mit der Melancholie oder der Schönheit der Nacht befassen, verwenden dieses Wort, was seine poetische Tiefe zeigt.
FAQ
