few — meaning in German: wenige

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for wenige

magazine

medical

few

certainly

parent

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'few' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über eine begrenzte Anzahl von Dingen spricht. Zum Beispiel: 'There are few options left' oder 'I have few friends in this city.' In diesen Kontexten drücken Muttersprachler aus, dass die Anzahl nicht nur gering ist, sondern dass sie auch eine gewisse Signifikanz oder Bedeutung hat.

Synonyms & nuances

Im Vergleich zu 'several' bedeutet 'few', dass die Anzahl noch geringer ist und oft eine negative Konnotation hat. Man würde 'few' verwenden, wenn man ausdrücken möchte, dass die Anzahl enttäuschend oder unzureichend ist.

Culture

Das Wort 'few' stammt vom alten englischen 'feaw', das auf das germanische 'fēwaz' zurückgeht. Interessanterweise wird 'few' oft in einem positiven Licht verwendet; zum Beispiel in der Redewendung 'few and far between', die besagt, dass etwas Seltenes besonders wertvoll ist. Diese positive Konnotation macht das Wort in der englischen Sprache besonders charmant.

FAQ

Q.Wann sollte ich 'few' statt 'a few' verwenden?

'Few' hat eine negative Konnotation und drückt aus, dass die Anzahl gering und unzureichend ist, während 'a few' neutral oder sogar positiv sein kann und bedeutet, dass es einige gibt.

Q.Wie wird 'few' in Fragen verwendet?

'Few' wird in Fragen oft mit einem Bezug auf eine begrenzte Anzahl verwendet, z.B. 'How few people attended the meeting?' Hier wird die geringe Anzahl betont.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'few'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'few and far between', die besagt, dass etwas sehr selten ist. Diese Verwendung macht die Sprache lebendiger und interessanter.

Learn english with Maspeak →

English 1000