I'm learning
English
measure — meaning in German: messen
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
messen
stop
computer
measure
whole
whose
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'measure' wird häufig in wissenschaftlichen, technischen und alltäglichen Kontexten verwendet. Beispielsweise könnte ein Ingenieur in einem Meeting darüber sprechen, wie er die Größe eines Objekts messen kann, oder ein Lehrer in der Schule könnte Schüler anweisen, die Länge eines Tisches zu messen.
Synonyms & nuances
'Measure' unterscheidet sich von Wörtern wie 'assess' und 'evaluate', da es sich spezifisch auf die Quantifizierung von Dimensionen oder Mengen bezieht. Während 'assess' oft qualitative Aspekte betrachtet und 'evaluate' das Gesamtbild analysiert, bleibt 'measure' rein quantitativ.
Culture
Das Wort 'measure' hat seine Wurzeln im lateinischen 'mensura', was 'Messung' bedeutet. In vielen Kulturen spielt das Messen eine entscheidende Rolle, sei es bei der Zubereitung von Speisen oder in der Bauindustrie, wo präzise Maße für Sicherheit und Funktionalität wichtig sind. Interessanterweise gibt es im Englischen auch den Ausdruck 'to measure up', der bedeutet, dass jemand oder etwas den Anforderungen oder Erwartungen entspricht.
FAQ
