I'm learning
English
personal — meaning in German: persönlich
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
persönlich
join
interest
personal
learn
they
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'personal' wird häufig in Gesprächen über individuelle Vorlieben oder Ansichten verwendet. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Das ist meine persönliche Meinung zu diesem Thema.' Auch in formellen Kontexten, wie bei der Vorstellung von 'personalisierten Dienstleistungen', kommt es oft vor.
Synonyms & nuances
'Personal' unterscheidet sich von Wörtern wie 'privat', da es mehr auf die individuelle Identität und nicht nur auf persönliche Angelegenheiten hinweist. Während 'privat' oft Dinge beschreibt, die nicht öffentlich sind, bezieht sich 'personal' stärker auf die persönliche Perspektive oder Erfahrung.
Culture
'Personal' stammt vom lateinischen Wort 'personalis', was 'zu einer Person gehörend' bedeutet. In der modernen Nutzung beschreibt es oft Dinge, die auf eine individuelle Ebene abzielen, sei es in der Werbung oder im Kundenservice, wo maßgeschneiderte Lösungen gefordert sind. Diese Entwicklung zeigt, wie wichtig individualisierte Ansätze in der heutigen Gesellschaft geworden sind.
FAQ
