I'm learning
English
shake — meaning in German: Shake
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Shake
close
loss
friend
shake
evidence
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Das Wort 'shake' wird häufig in informellen Gesprächen verwendet, wenn Menschen etwas bewegen oder vermischen möchten. Zum Beispiel, wenn jemand einen Cocktail zubereitet und den Shaker benutzt, sagt er: 'Shake den Cocktail gut!' oder wenn Kinder beim Spielen im Park eine Freundin umarmen und dabei herumschütteln.
Synonyms & nuances
'Shake' unterscheidet sich von 'tremble' durch die Intensität und den Kontext. Während 'shake' oft eine absichtliche Bewegung beschreibt, wie das Schütteln eines Behälters, bezieht sich 'tremble' eher auf unkontrollierte, zitternde Bewegungen, oft aufgrund von Angst oder Kälte. Du würdest 'shake' wählen, wenn du eine Handlung des Schüttelns beschreiben möchtest.
Culture
Das Wort 'shake' stammt vom altenglischen 'sceacan', was 'schütteln' oder 'bewegen' bedeutet. In der US-amerikanischen Kultur gibt es sogar den 'Shake Shack', eine berühmte Restaurantkette, die für ihre Burger und Shakes bekannt ist. Diese kulturelle Relevanz zeigt, wie tief 'shake' im alltäglichen Leben verwurzelt ist.
FAQ
