sign — meaning in German: Zeichen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zeichen

budget

sign

building

recent

hard

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'sign' wird häufig in alltäglichen Situationen verwendet, wie zum Beispiel beim Fahren, wenn man Verkehrsschilder oder Wegweiser sieht. Auch in Gesprächen über Anzeichen oder Vorzeichen, wie 'Das ist ein gutes Zeichen für den Erfolg', wird es häufig benutzt.

Synonyms & nuances

'Sign' wird oft im Sinne von einem Hinweis oder einem Symbol verwendet, während das Wort 'symbol' mehr auf eine tiefere, oft abstrakte Bedeutung hinweist. Man würde 'sign' verwenden, wenn es um konkrete Hinweise geht, während 'symbol' in literarischen oder philosophischen Kontexten häufiger vorkommt.

Culture

Das englische Wort 'sign' stammt vom lateinischen 'signum', was 'Zeichen' oder 'Signal' bedeutet. Historisch gesehen spielte das Zeichnen von Zeichen in der Kommunikation eine entscheidende Rolle, lange bevor die schriftliche Sprache etabliert wurde. In vielen Kulturen sind Zeichen nicht nur Kommunikationsmittel, sondern auch Träger von spirituellen und kulturellen Bedeutungen.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort 'sign' richtig im Englischen?

Das Wort 'sign' wird oft als Nomen verwendet, z.B. in 'This sign indicates the direction.' Es kann auch als Verb eingesetzt werden, wie in 'Please sign here.' Achte darauf, den Kontext zu beachten.

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'sign' und 'mark'?

'Sign' wird oft verwendet, um ein Zeichen oder Hinweis zu beschreiben, während 'mark' eher auf eine physische Kennzeichnung hinweist. Zum Beispiel könnte man sagen, dass etwas ein Zeichen ist, während 'mark' sich auf eine Bewertung beziehen kann, wie bei einer Schulnote.

Q.Gibt es spezifische Redewendungen mit dem Wort 'sign'?

Ja, es gibt einige gängige Redewendungen, wie 'sign of the times', was bedeutet, dass etwas ein typisches Merkmal oder Anzeichen einer bestimmten Epoche ist. Eine weitere ist 'to sign off', was bedeutet, eine Zustimmung oder Genehmigung zu geben.

Learn english with Maspeak →

English 1000