decir — meaning in German: sagen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sagen

decir

mil

esos

muchachos

porque

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'decir' wird von spanischen Muttersprachlern häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Informationen, Meinungen oder Anweisungen auszudrücken. Man könnte es zum Beispiel in einer Diskussion über ein Buch verwenden: 'Was sagst du zu diesem Buch?'. Auch in formellen Kontexten, wie bei einer Präsentation, wird 'decir' häufig eingesetzt.

Synonyms & nuances

'Decir' unterscheidet sich von Synonymen wie 'hablar' (sprechen) und 'comentar' (kommentieren), da 'decir' spezifisch darauf hinweist, etwas zu sagen oder auszudrücken. Während 'hablar' allgemein das Sprechen beschreibt, bezieht sich 'decir' oft auf die Mitteilung konkreter Informationen oder Gedanken.

Culture

Das spanische Wort 'decir' stammt vom lateinischen 'dicere', was so viel wie 'ausdrücken' oder 'sagen' bedeutet. Interessanterweise ist 'decir' nicht nur ein einfaches Verb, sondern hat auch viele Idiome und Redewendungen hervorgebracht, wie 'decir la verdad' (die Wahrheit sagen) oder 'decir adiós' (Auf Wiedersehen sagen). Diese Vielfalt spiegelt die wichtige Rolle wider, die Sprache im spanischen Alltag spielt.

FAQ

Q.Wie konjugiert man das Verb 'decir' im Präsens?

'Decir' wird im Präsens wie folgt konjugiert: yo digo, tú dices, él/ella dice, nosotros/as decimos, vosotros/as decís, ellos/as dicen. Es ist ein unregelmäßiges Verb, also achte auf die besonderen Formen.

Q.Wann verwendet man 'decir' im Vergleich zu 'hablar'?

'Decir' wird verwendet, wenn es darum geht, eine bestimmte Aussage zu machen oder Informationen zu übermitteln, während 'hablar' allgemeiner für das Sprechen verwendet wird. Wenn du beispielsweise jemanden nach seiner Meinung fragst, würdest du '¿Qué dices?' benutzen.

Q.Gibt es besondere Ausdrücke mit 'decir'?

Ja, es gibt viele idiomatische Ausdrücke wie 'decir la verdad' (die Wahrheit sagen) oder 'decir mentiras' (Lügen erzählen). Diese Ausdrücke erweitern die Verwendungsmöglichkeiten von 'decir' und helfen, Nuancen in der Kommunikation auszudrücken.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000