mira — meaning in German: schau

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for schau

cosa

pelea

imposible

mira

señorita

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Das Wort 'mira' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man jemanden auf etwas aufmerksam machen möchte. Zum Beispiel könnte ein Freund sagen: 'Mira, dort drüben ist ein schöner Park!', wenn er auf einen schönen Ort hinweisen möchte.

Synonyms & nuances

'Mira' könnte mit 've' (von 'ver') verglichen werden, was ebenfalls 'sehen' bedeutet. Während 've' eher als Befehl genutzt wird, hat 'mira' einen freundlicheren, informellen Ton und wird oft in Gesprächen verwendet, um eine Person auf etwas aufmerksam zu machen.

Culture

'Mira' stammt vom spanischen Verb 'mirar', was 'sehen' bedeutet. Es ist ein sehr gebräuchlicher Ausdruck in der spanischen Sprache und zeigt eine direkte Art der Kommunikation. In vielen spanischsprachigen Ländern wird 'mira' nicht nur verwendet, um auf etwas zu zeigen, sondern auch um das Interesse des Gesprächspartners zu wecken, ähnlich wie im Deutschen 'schau mal!'.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort 'mira' richtig?

'Mira' wird am besten in informellen Situationen eingesetzt, um jemanden auf etwas hinzuweisen oder dessen Aufmerksamkeit zu erregen. Es ist eine freundliche Aufforderung, etwas anzusehen.

Q.Kann ich 'mira' auch in formellen Situationen verwenden?

Es ist nicht empfehlenswert, 'mira' in formellen Kontexten zu verwenden. In solchen Fällen wäre es besser, Ausdrücke wie 'sehen Sie' oder 'bitte beachten Sie' zu verwenden.

Q.Was sind häufige Fehler beim Gebrauch von 'mira'?

'Mira' wird oft als unhöflich empfunden, wenn es zu direkt eingesetzt wird. Achten Sie darauf, es in passenden Kontexten zu verwenden und nicht zu vergessen, den Ton freundlich zu halten.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000