seguro — meaning in German: sicher

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sicher

toda

seguro

mí

otros

qué

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'seguro' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Themen wie Geld, Gesundheit oder Reisen geht. Ein Beispiel wäre, wenn jemand über eine Reiseversicherung spricht oder sich über die Sicherheit eines bestimmten Produkts erkundigt.

Synonyms & nuances

'Seguro' wird oft verwendet, um eine Garantie oder Absicherung zu beschreiben, während 'cierto' eher für die Gewissheit oder Wahrheit von Informationen verwendet wird. Wenn du über finanzielle Sicherheit sprichst, ist 'seguro' die bessere Wahl.

Culture

'Seguro' stammt vom lateinischen 'securus', was so viel wie 'frei von Sorgen' bedeutet. In der spanischen Kultur spielt Sicherheit eine große Rolle, besonders im Kontext von Finanzdienstleistungen, weshalb es oft in verschiedenen Branchen verwendet wird. Interessanterweise gibt es auch einen umgangssprachlichen Ausdruck 'estar seguro', der bedeutet, sich sicher oder gewiss zu fühlen, was die emotionale Dimension des Begriffs unterstreicht.

FAQ

Q.Was bedeutet 'seguro' auf Deutsch?

'Seguro' bedeutet auf Deutsch 'sicher' oder 'Versicherung'. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, um Sicherheit oder eine Art von Absicherung zu beschreiben.

Q.Wie wird 'seguro' im Spanischen verwendet?

'Seguro' wird in vielen Kontexten verwendet, sowohl in Bezug auf finanzielle Produkte wie Versicherungen als auch in alltäglichen Gesprächen, um Sicherheit auszudrücken.

Q.Gibt es einen Unterschied zwischen 'seguro' und 'segura'?

Ja, 'seguro' ist die maskuline Form, während 'segura' die feminine Form ist. Der Gebrauch hängt vom Geschlecht des Substantivs ab, auf das sich das Wort bezieht.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000