espera — meaning in German: warte

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for warte

espera

vino

santo

chicas

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'espera' wird häufig in alltäglichen Situationen verwendet, in denen jemand aufgefordert wird, zu warten. Man könnte es zum Beispiel in einem Restaurant hören, wenn der Kellner sagt: 'Bitte, espera un momento', während er auf das Essen wartet oder in einer Warteschlange, wo jemand sagt: 'Espera, bis du dran bist!'.

Synonyms & nuances

'Esperar' wird oft synonym mit 'aguardar' verwendet, jedoch hat 'esperar' eine breitere Anwendung und kann sowohl für kurze als auch lange Wartezeiten benutzt werden. 'Aguardar' klingt etwas formeller und wird eher in schriftlichen Kontexten verwendet.

Culture

Das spanische Wort 'espera' stammt vom lateinischen 'sperare', was 'hoffen' bedeutet. In vielen spanischsprachigen Ländern ist Geduld eine geschätzte Tugend, und 'espera' wird oft in der Redewendung 'La espera vale la pena' (Das Warten lohnt sich) verwendet, um die Bedeutung des Geduldigens zu betonen.

FAQ

Q.Wie sagt man 'warte' auf Spanisch?

'Warte' auf Spanisch ist 'espera', benutzt in der zweiten Person Singular für informelle Anfragen. Beispielsweise: '¡Espera un momento!'.

Q.Kann ich 'espera' auch in formellen Situationen verwenden?

Ja, 'espera' ist neutral und kann sowohl in informellen als auch in formellen Kontexten verwendet werden. In formellen Situationen kann man jedoch auch 'espere' verwenden, um höflicher zu sein.

Q.Gibt es besondere grammatische Regeln für 'espera'?

'Espera' ist die imperativform von 'esperar' in der zweiten Person Singular. Achte darauf, dass du es nicht mit der dritten Person verwechselt, die 'espera' (er/sie wartet) ist; der Kontext hilft dir, Missverständnisse zu vermeiden.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000