mío — meaning in German: meins

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for meins

serio

mío

mí

vienen

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'mío' wird häufig in informellen Gesprächen unter Freunden oder in der Familie verwendet, um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Das ist mein Buch, nicht deins, das ist mío.' Es wird auch in emotionalen Kontexten genutzt, wenn man etwas, das einem wichtig ist, betonen möchte.

Synonyms & nuances

'Mío' ist ein direkter Besitzanspruch, während 'suyo' sich auf einen Besitz aus einer distanzierten Perspektive bezieht. Wenn man also etwas sehr Persönliches betonen möchte, ist 'mío' die bessere Wahl, während 'suyo' neutraler klingt.

Culture

'Mío' leitet sich vom Lateinischen 'meus' ab und hat sich im Spanischen zu einem wichtigen Wort für den persönlichen Besitz entwickelt. In der spanischen Kultur spielt das Gefühl von Zugehörigkeit eine zentrale Rolle, und 'mío' wird oft in Gedichten und Liedern verwendet, um emotionale Bindungen zu betonen. Ein bekanntes Beispiel ist der Song 'Mío' von der berühmten spanischen Sängerin Ana Belén.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'mío' in einem Satz?

Man kann 'mío' verwenden, um Besitz anzuzeigen, zum Beispiel: 'Das ist mein Hund, er ist mío.'

Q.Gibt es Unterschiede zwischen 'mío' und 'mi'?

'Mi' ist ein Possessivpronomen, das vor einem Nomen steht, während 'mío' ein Possessivpronomen ist, das allein oder am Satzende verwendet wird, um den Besitz zu betonen.

Q.Wann verwendet man 'mío' statt anderer Possessivpronomen?

'Mío' wird häufig in emotionalen Situationen verwendet, um eine tiefere persönliche Verbindung zu zeigen, im Gegensatz zu neutraleren Formen wie 'mi'.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000