será — meaning in German: wird sein

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for wird sein

será

trato

culpa

hora

allá

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'será' wird häufig in zukünftigen Aussagen verwendet, um Vorhersagen oder Erwartungen auszudrücken. Ein typisches Szenario könnte eine Wettervorhersage sein, wo ein Meteorologe sagt: 'Es wird morgen regnen' ('mañana será lluvia'). Auch in Gesprächssituationen, in denen man Pläne für die Zukunft bespricht, wird 'será' oft verwendet.

Synonyms & nuances

'Serà' unterscheidet sich von anderen Zukunftsformen wie 'va a ser', was eine unmittelbare Absicht oder einen Plan ausdrückt. Während 'serà' eine allgemeine Vorhersage ist, deutet 'va a ser' mehr auf eine konkrete Handlung hin, die in naher Zukunft stattfinden wird.

Culture

Das Wort 'será' stammt vom lateinischen 'esse', was 'sein' bedeutet. In der spanischen Sprache hat es sich durch die Jahrhunderte entwickelt und ist ein grundlegendes Hilfsverb, das nicht nur für die Zukunft, sondern auch zur Bildung des Passivs genutzt wird. Interessanterweise gibt es in der spanischen Kultur auch viele Sprichwörter, die 'será' enthalten, wie 'Dios dirá, lo que será será', was so viel bedeutet wie 'Gott entscheidet, was sein wird'.

FAQ

Q.Wie konjugiert man das Verb 'ser' im Futur?

Das Verb 'ser' wird im Futur zu 'seré' (ich werde sein), 'serás' (du wirst sein), 'será' (er/sie/es wird sein) und so weiter konjugiert. Es ist wichtig, die Endungen korrekt zu verwenden, um Missverständnisse zu vermeiden.

Q.Wann verwendet man 'será' im Gegensatz zu 'es'?

'Serà' wird verwendet, um zukünftige Ereignisse oder Zustände auszudrücken, während 'es' für gegenwärtige Beschreibungen genutzt wird. Zum Beispiel: 'Mañana será un buen día' (Morgen wird ein guter Tag sein) vs. 'Hoy es un buen día' (Heute ist ein guter Tag).

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'será'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 'será' mit 'está', was für temporäre Zustände benutzt wird. Achten Sie darauf, 'será' für dauerhafte oder zukünftige Zustände zu benutzen.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000