adiós — meaning in German: auf wiedersehen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for auf wiedersehen

lamento

adiós

bueno

ésta

demasiado

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informell sehr common

Usage

Spanische Muttersprachler verwenden das Wort 'adiós' in verschiedenen Situationen, beispielsweise beim Verabschieden von Freunden oder Familienmitgliedern. In informellen Settings, wie einem Treffen in einem Café oder beim Abschied nach einer Feier, wird 'adiós' häufig genutzt.

Synonyms & nuances

Das Wort 'adiós' ist viel gebräuchlicher als Alternativen wie 'hasta luego' (bis später) oder 'hasta pronto' (bis bald), die weniger endgültig klingen. 'Adiós' wird gewählt, wenn der Abschied etwas langfristiger oder endgültiger ist.

Culture

'Adiós' stammt aus dem spanischen 'a Dios', was so viel bedeutet wie 'zu Gott'. Diese etymologische Wurzel zeigt die kulturelle Bedeutung von Abschied und Glauben in der spanischen Sprache. Interessanterweise wird 'adiós' nicht nur als bloßer Abschied verwendet, sondern trägt oft emotionale Nuancen, die tiefere Verbindungen zwischen den Gesprächspartnern widerspiegeln.

FAQ

Q.Wie sagt man auf Spanisch 'Auf Wiedersehen'?

'Auf Wiedersehen' wird auf Spanisch mit 'adiós' übersetzt. Dieses Wort wird in den meisten spanischsprachigen Ländern verwendet, um sich von jemandem zu verabschieden.

Q.Gibt es formelle Alternativen zu 'adiós'?

Ja, formelle Alternativen sind beispielsweise 'hasta luego' oder 'hasta la vista'. Diese Wörter sind höflicher und weniger endgültig.

Q.Wann sollte ich 'adiós' verwenden?

'Adiós' sollte verwendet werden, wenn der Abschied eine längere Zeit oder eine tiefere emotionale Bedeutung hat. In alltäglichen, weniger formellen Situationen kann man auch 'hasta luego' verwenden.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000