quieren — meaning in German: sie wollen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sie wollen

quería

derecho

serio

derecha

quieren

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'quieren' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, Wünsche oder Absichten auszudrücken. Beispielsweise könnte man sagen: 'Sie wollen ins Kino gehen', wenn Freunde darüber sprechen, was sie am Wochenende unternehmen möchten.

Synonyms & nuances

'Quieren' wird oft verwendet, um einen klaren Wunsch auszudrücken, während Synonyme wie 'desean' (wünschen) einen etwas formelleren oder emotionaleren Charakter haben können. Wenn man den Wunsch einfach und direkt ausdrücken möchte, ist 'quieren' die beste Wahl.

Culture

Das spanische Wort 'quieren' stammt vom Verb 'querer', das auf die latinische Wurzel 'quaerere' zurückgeht, was so viel wie 'suchen' oder 'fragen' bedeutet. In vielen spanischsprachigen Ländern ist es auch Teil von Redewendungen und wird verwendet, um nicht nur Wünsche, sondern auch Bedürfnisse auszudrücken, was eine tiefere kulturelle Verbindung zur Bedeutung des Verlangens schafft.

FAQ

Q.Wie konjugiere ich das Verb 'querer' im Präsens?

Das Verb 'querer' wird im Präsens wie folgt konjugiert: ich will (quiero), du willst (quieres), er/sie/es will (quiere), wir wollen (queremos), ihr wollt (queréis), sie wollen (quieren).

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'querer' und 'desear'?

'Querer' bedeutet in der Regel, etwas zu wollen oder zu wünschen, während 'desear' oft emotionaler ist und mehr den Wunsch, den Wunsch etwas zu haben oder zu erreichen, betont. In vielen Kontexten sind sie jedoch austauschbar.

Q.Wann benutzt man 'quieren' im alltäglichen Gespräch?

'Quieren' wird verwendet, wenn man über die Wünsche oder Absichten von mehreren Personen spricht. Zum Beispiel: 'Die Kinder wollen ein Eis.' Es ist eine einfache und direkte Art, ihre Wünsche auszudrücken.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000