I'm learning
español
entrar — meaning in German: eintreten
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
eintreten
mujer
asi
poder
ir
entrar
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Das spanische Wort "entrar" wird häufig verwendet, wenn jemand einen Raum betritt oder in eine Veranstaltung eintritt. Man könnte zum Beispiel sagen: "Voy a entrar en la casa" (Ich werde in das Haus eintreten), was in alltäglichen Konversationen sehr gebräuchlich ist.
Synonyms & nuances
"Entrar" ist oft die erste Wahl, wenn es um das Betreten eines physischen Raums geht. Im Gegensatz dazu könnte man "ingresar" verwenden, wenn es um das Eintreten in ein System oder eine Institution geht, beispielsweise "ingresar a la universidad" (in die Universität eintreten).
Culture
Das Wort "entrar" stammt vom Lateinischen "intrare" ab, was so viel wie "hineingehen" bedeutet. In der spanischen Kultur ist das Betreten eines Hauses oft mit Ritualen verbunden, wie dem Entfernen von Schuhen oder dem Gruß des Gastgebers, was die Bedeutung des Wortes in sozialen Kontexten verstärkt.
FAQ
