acabó — meaning in German: fertig

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fertig

aqui

luz

gustan

acabó

nadie

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'acabó' wird häufig im Alltag verwendet, um zu sagen, dass eine Aktivität oder ein Zustand beendet ist. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Die Sitzung ist jetzt acabó', wenn ein Meeting zu Ende geht. Es wird sowohl in informellen Gesprächen unter Freunden als auch in formellen Kontexten verwendet.

Synonyms & nuances

'Acabó' kann mit Synonymen wie 'terminó' oder 'finalizó' verglichen werden. Während alle drei Begriffe 'beenden' bedeuten, wird 'acabó' oft in einem alltäglicheren Kontext verwendet, während 'finalizó' tendenziell formeller ist und mehr Gewicht auf das endgültige Ende legt.

Culture

'Acabó' stammt vom spanischen Verb 'acabar', was so viel wie 'beenden' oder 'vollenden' bedeutet. In vielen spanischsprachigen Ländern wird das Wort nicht nur für materielle Dinge verwendet, sondern auch für emotionale Zustände, etwa wenn jemand sagt: 'Ich bin acabó von der Arbeit', was bedeutet, dass man vollkommen erschöpft ist. Dies zeigt, wie vielseitig das Wort in der Sprache ist.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'acabó' in einem Satz?

'Acabó' wird verwendet, um zu zeigen, dass etwas zu Ende ist. Zum Beispiel: 'Die Schule acabó letzte Woche.'

Q.Gibt es verschiedene Formen von 'acabar'?

Ja, 'acabar' hat verschiedene Konjugationen. 'Acabé' ist die erste Person Singular der Vergangenheit, während 'acabamos' die erste Person Plural ist.

Q.Kann 'acabó' auch im übertragenen Sinne verwendet werden?

'Ja, es kann auch metaphorisch verwendet werden. Zum Beispiel kann man sagen: 'Ihre Hoffnung acabó', was bedeutet, dass die Hoffnung verloren ist.'

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000