traje — meaning in German: Anzug

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Anzug

irme

juro

vayas

traje

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'traje' wird häufig in formellen Kontexten verwendet, wie bei Hochzeiten, Geschäftsmeetings oder festlichen Anlässen. Spanische Muttersprachler verwenden diesen Begriff auch oft, wenn sie über die Kleidung sprechen, die für besondere Ereignisse oder Feierlichkeiten ausgewählt wird.

Synonyms & nuances

'Traje' unterscheidet sich von 'sastre', das sich speziell auf einen Schneider bezieht, und 'vestido', das allgemein für Kleider verwendet wird. Wenn man über formelle Anzüge spricht, ist 'traje' die passendere Wahl, während 'vestido' oft für Damenmode verwendet wird.

Culture

Das Wort 'traje' stammt vom lateinischen 'tractus', was 'Zug' oder 'Bewegung' bedeutet. Dies spiegelt sich in der Bedeutung wider, dass ein Anzug oft eine bestimmte Form der Präsentation und des Auftritts darstellt. In vielen spanischsprachigen Ländern wird 'traje' nicht nur für Anzüge, sondern auch für traditionelle Kleider wie das 'traje de flamenca' verwendet, was die kulturelle Vielfalt widerspiegelt.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'traje' auf Deutsch?

'Traje' bedeutet auf Deutsch 'Anzug' und bezieht sich auf formelle Kleidung, die oft aus Jacket, Hose und manchmal einer Weste besteht.

Q.Wie verwendet man 'traje' in einem Satz?

Ein Beispiel könnte sein: 'Él lleva un traje elegante a la boda', was bedeutet: 'Er trägt einen eleganten Anzug zur Hochzeit.'

Q.Gibt es Unterschiede zwischen 'traje' und 'chaqueta'?

'Traje' bezieht sich auf das gesamte Outfit, während 'chaqueta' spezifisch für die Jacke ist, die Teil des Anzugs sein kann. Man trägt also einen 'traje', das eine 'chaqueta' enthält.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000