I'm learning
español
accidente — meaning in German: Unfall
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Unfall
os
cielo
sabe
accidente
buenas
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'accidente' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Verkehrsunfälle oder unvorhergesehene Ereignisse geht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich hatte einen accidente auf dem Weg zur Arbeit', um eine Situation zu beschreiben, die plötzlich und unerwartet aufgetreten ist.
Synonyms & nuances
'Accidente' unterscheidet sich von 'incidente', da letzteres oft weniger schwerwiegende Vorfälle beschreibt, während 'accidente' typischerweise für ernstere oder unglückliche Ereignisse verwendet wird. Wenn du über Verkehrsunfälle sprichst, ist 'accidente' die passendere Wahl.
Culture
Das spanische Wort 'accidente' stammt vom lateinischen 'accidens', was so viel wie 'zufällig' oder 'ereignen' bedeutet. In vielen spanischsprachigen Ländern ist es nicht nur auf Verkehrsunfälle beschränkt, sondern kann auch in anderen Kontexten verwendet werden, beispielsweise bei einem unglücklichen Vorfall zu Hause. In der Popkultur werden viele Lieder und Filme thematisch von 'accidente' inspiriert.
FAQ
