ataque — meaning in German: angreifen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for angreifen

armas

ataque

creen

lindo

programa

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ataque' wird häufig in militärischen oder sportlichen Kontexten verwendet, um einen Angriff oder eine Offensive zu beschreiben. Im Alltag können native Sprecher es auch verwenden, um emotionale Angriffe oder kritische Situationen zu beschreiben, wie zum Beispiel in Debatten oder Konflikten zwischen Personen.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter des Wortes ist 'asalto', jedoch wird 'ataque' oft für strategische Angriffe verwendet, während 'asalto' eher für Überfälle oder spontane Angriffe steht. Wenn man also von einem organisierten Militärangriff spricht, wäre 'ataque' die passendere Wahl.

Culture

Das spanische Wort 'ataque' stammt vom lateinischen 'attaccare', was 'angreifen' bedeutet. In der spanischen Geschichte wurde der Begriff oft in militärischen Auseinandersetzungen verwendet, besonders während der Reconquista, als verschiedene Königreiche versuchten, die iberische Halbinsel zurückzuerobern. Interessanterweise wird es auch im medizinischen Kontext verwendet, etwa bei einem 'ataque de ansiedad', was eine Angstattacke beschreibt.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'ataque' auf Deutsch?

'Ataque' bedeutet auf Deutsch 'angreifen' oder 'Angriff'. Es kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, sei es militärisch, sportlich oder emotional.

Q.Wie wird 'ataque' im Alltag verwendet?

'Ataque' kann nicht nur militärische Angriffe beschreiben, sondern auch metaphorisch für kritische Situationen oder Konflikte, die emotionalen Druck erzeugen.

Q.Gibt es besondere grammatikalische Regeln für das Wort 'ataque'?

'Ataque' ist ein männliches Substantiv im Spanischen, daher sollte man sagen 'el ataque'. Es ist wichtig, auch die korrekte Artikel- und Pluralform, 'los ataques', zu beachten.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000