silencio — meaning in German: Stille

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Stille

miren

mano

traje

silencio

contigo

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'silencio' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man Ruhe braucht oder erwartet. Beispielsweise könnte ein Lehrer die Schüler auffordern, im Klassenzimmer 'silencio' zu bewahren, um die Konzentration zu fördern. Auch in der Musik wird oft auf 'silencio' hingewiesen, um bestimmte Pausen zu kennzeichnen.

Synonyms & nuances

'Silencio' unterscheidet sich von Wörtern wie 'tranquilidad' (Ruhe) und 'calma' (Gelassenheit). Während 'tranquilidad' eine allgemeine friedliche Stimmung beschreibt, bezieht sich 'silencio' spezifisch auf das Fehlen von Geräuschen, was in vielen Kontexten bedeutend ist, beispielsweise in der Kommunikation oder im Unterricht.

Culture

Etymologisch stammt das spanische Wort 'silencio' vom lateinischen 'silentium' ab, was ebenfalls 'Stille' bedeutet. In der spanischen Kultur spielt Stille eine wichtige Rolle, insbesondere bei religiösen Zeremonien oder traditionellen Feiern, wo Momente des Schweigens oft zur Reflexion und Ehrfurcht genutzt werden.

FAQ

Q.Was bedeutet 'silencio' auf Deutsch?

'Silencio' bedeutet auf Deutsch 'Stille' und beschreibt einen Zustand des Schweigens oder der Ruhe.

Q.Wie verwendet man 'silencio' in einem Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung wäre: 'Por favor, mantengan el silencio durante la película.' ('Bitte haltet während des Films die Stille.')

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'silencio'?

'Silencio administrativo' ist ein rechtlicher Begriff in Spanien, der beschreibt, dass eine Behörde in einem bestimmten Zeitraum nicht auf einen Antrag reagiert, was als stillschweigende Genehmigung gewertet werden kann.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000