kuid — meaning in German: aber

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aber

tund

koda

õnnelik

kuid

nali

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'kuid' wird häufig in Gesprächen verwendet, um einen Gegensatz oder eine Einschränkung auszudrücken. Ein Beispiel wäre in einer Diskussion über Pläne: 'Ich wollte ins Kino gehen, kuid es regnet.' Hier zeigt der Sprecher eine Änderung seiner Absicht aufgrund äußerer Umstände.

Synonyms & nuances

'Kuid' wird oft mit dem Wort 'aga' (aber) verglichen. Während 'aga' eher informell und umgangssprachlich ist, wird 'kuid' häufig in schriftlichen Kontexten oder in formelleren Gesprächen bevorzugt. Daher ist 'kuid' die bessere Wahl in akademischen oder professionellen Diskussionen.

Culture

Die estnische Sprache hat eine faszinierende Geschichte, und 'kuid' ist ein interessanter Teil davon. Der Ursprung des Wortes lässt sich auf das uralische Sprachenerbe zurückführen, was die tiefe Verbindung Estlands zu seinen Wurzeln zeigt. In der estnischen Kultur wird oft Wert auf den Kontrast zwischen Tradition und Moderne gelegt, was sich auch in der Verwendung des Wortes 'kuid' widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'kuid' korrekt in einem Satz?

'Kuid' wird verwendet, um einen Kontrast auszudrücken. Ein Beispiel könnte sein: 'Ich mag Schokolade, kuid ich esse sie nicht oft.'

Q.Gibt es Synonyme für 'kuid' im Estnischen?

Ja, ein häufiges Synonym ist 'aga'. Beide Wörter drücken einen Gegensatz aus, aber 'kuid' ist formeller und wird seltener im alltäglichen Gespräch verwendet.

Q.Wann sollte ich 'kuid' statt 'aga' verwenden?

'Kuid' eignet sich besser für schriftliche Texte oder formelle Anlässe, während 'aga' eher in alltäglichen Gesprächen Anwendung findet.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary