koos — meaning in German: zusammen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zusammen

ebaselge

looma

käsi

mõne

koos

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'koos' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über gemeinsame Aktivitäten oder Kooperation sprechen. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Me tuleme koos, et filmi vaatama' (Wir kommen zusammen, um einen Film zu schauen), was in freundschaftlichen oder familiären Zusammenkünften vorkommen kann.

Synonyms & nuances

'Koos' hat ähnliche Bedeutungen wie 'ühes' (gemeinsam) oder 'koosolek' (Versammlung). Während 'ühes' oft eine engere Verbindung impliziert, eignet sich 'koos' eher für allgemeine Zusammenkünfte oder Aktivitäten, was es vielseitiger macht.

Culture

Das Wort 'koos' stammt aus dem Estnischen und hat seine Wurzeln im uralischen Sprachraum. Es spiegelt die enge soziale Bindung wider, die in der estnischen Kultur oft betont wird, da die Menschen stark auf Gemeinschaft und Zusammenarbeit Wert legen — besonders in ländlichen Gebieten, wo gemeinsame Aktivitäten üblich sind.

FAQ

Q.Wie wird 'koos' im Estnischen richtig verwendet?

'Koos' wird verwendet, um die Idee des Zusammenseins oder der Zusammenarbeit zu vermitteln. Es wird häufig in Sätzen verwendet, die gemeinsame Handlungen beschreiben.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'koos'?

Ja, zum Beispiel 'koos töötama', was 'gemeinsam arbeiten' bedeutet. Dies wird oft in beruflichen Kontexten verwendet, wenn man Teamarbeit betont.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'koos'?

Ein häufiger Fehler ist die Über- oder Unterbewertung des Begriffs. 'Koos' sollte nicht in zu formellen Kontexten verwendet werden, da es eher neutral ist. Achte darauf, dass es in entspannten und freundlichen Situationen bleibt.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary